El Proyecto Guadal-Bilingüe

En toda la comunidad autónoma andaluza, y concretamente en los pequeños municipios de la Alpujarra granadina, cada vez existe más variedad entre la población debido a la migración. En muchos casos, las nuevas comunidades que llegan a los municipios no terminan de integrarse debido a las barreras lingüísticas, y al tratarse de núcleos poblacionales tan pequeños, tampoco existen lugares a los que acudir para el aprendizaje de idiomas.

Con este proyecto se pretende ayudar a la ruptura de dichas barreras mediante medios y recursos tecnológicos apropiados para ello (talleres de idiomas, dinámicas integradoras, blog de recursos lingüísticos...), promoviendo de este modo una mayor relación y comunicación entre los diferentes colectivos de los municipios.


El objetivo central de este proyecto es impulsar la cultura de cambio entre los habitantes de los pequeños municipios en los que cada vez más habitan personas de diferentes nacionalidades, para que a través de las nuevas tecnologías aumente el interés por el aprendizaje de otras lenguas, fomentando de este modo la integración social.

Monday, 6 February 2012

Irregular Verbs in the Present - Tener


Tener and Venir

"Tener" and "venir" are both irregular verbs. Because they are irregular, you must memorize their conjugations. We present these two verbs together because they are very similar in the way they are conjugated:
tener
to have
venir
to come
tengo / vengo
tienes / vienes
tiene / viene
tenemos / venimos
tenéis / venís
tienen / vienen

Tener que, Hay que

Tener que + infinitive is one way to express obligation or necessity.
This expression can be translated as "someone has to do something." Tener is conjugated according to the subject of the sentence.
Tengo que comer las verduras.
I have to eat the vegetables.
Ángel tiene que leer el periódico.
Ángel has to read the newspaper.
Ellos tienen que comprar una revista.
They have to buy a magazine.



Hay que + infinitive is used to express the idea of "one must do something" or, "it is necessary to do something." It is a more general expression and since there is no subject, the verb form hay is always used.
Hay que tomar un taxi.
It is necessary to take a taxi.
Hay que estudiar mucho.
One must study a lot.



These examples illustrate the contrasting uses of these two expressions:
María tiene un examen el lunes. Ella tiene que estudiar.
María has a test on Monday. She has to study.
No es fácil aprender el español. Hay que practicar mucho.
It isn't easy to learn Spanish. It is necessary to practice a lot.

Idiomatic Expressions with "tener"

An idiom is an expression that cannot be immediately understood by analyzing its literal meaning. A few examples of idioms in English are:
to be "on the go"
to "play the field"
to "jump the gun"



Spanish also has many idiomatic expressions. Although their literal translations sound odd to English speakers, they sound perfectly natural to native speakers. Here is one example:
Idiom: Hace mucho frío
Literally: It makes much cold
True Meaning: It is very cold
There are many idiomatic expressions that use the verb tener. This one expresses age:
Idiom: tener _____ años
Literally: to have _____ years
True Meaning: to be _____ years old
Many other expressions using tener express physical sensations:
tener frío
to be cold
tener calor
to be hot
tener hambre
to be hungry
tener sed
to be thirsty
tener sueño
to be sleepy
tener dolor de
to hurt or be sore, etc.
There are also many idiomatic expressions with tener that express sensations more psychological in nature:
tener prisa
to be in a hurry
tener miedo a/de + noun
to be afraid of something
tener miedo a/de + infinitive
to be afraid to do something
tener celos
to be jealous
tener confianza
to be confident
tener cuidado
to be careful
tener vergüenza
to be ashamed


There are other idiomatic expressions with tener as well:
tener razón
to be right
tener éxito
to be successful
tener la culpa
to be guilty
tener suerte
to be lucky
tener lugar
to take place
tener ganas de
to feel like
tener en cuenta
to take into account


When using these idiomatic expressions, conjugate the verb (tener) according to the subject of the sentence.
Yo tengo cinco años.
tienes ocho años.
Pablo tiene dos años.



Notice that the expressions combine the verb tener with a noun:
  • el año
  • los celos
  • el frío
  • la confianza
  • el calor
  • el cuidado
  • el hambre
  • la vergüenza
  • la sed
  • la razón
  • el sueño
  • el éxito
  • el dolor
  • la culpa
  • la prisa
  • la suerte
  • el miedo
  • el lugar



Because the expressions with tener use nouns, they are modified with adjectives, not adverbs.
Tengo frío.
Tengo mucho frío. (not muy)






The first practice exercise and test will cover ten of the most common and useful of these expressions:
  • tener _____ años
  • tener calor
  • tener frío
  • tener hambre
  • tener sed
  • tener prisa
  • tener miedo a/de _____
  • tener razón
  • tener suerte

No comments:

Post a Comment