El Proyecto Guadal-Bilingüe

En toda la comunidad autónoma andaluza, y concretamente en los pequeños municipios de la Alpujarra granadina, cada vez existe más variedad entre la población debido a la migración. En muchos casos, las nuevas comunidades que llegan a los municipios no terminan de integrarse debido a las barreras lingüísticas, y al tratarse de núcleos poblacionales tan pequeños, tampoco existen lugares a los que acudir para el aprendizaje de idiomas.

Con este proyecto se pretende ayudar a la ruptura de dichas barreras mediante medios y recursos tecnológicos apropiados para ello (talleres de idiomas, dinámicas integradoras, blog de recursos lingüísticos...), promoviendo de este modo una mayor relación y comunicación entre los diferentes colectivos de los municipios.


El objetivo central de este proyecto es impulsar la cultura de cambio entre los habitantes de los pequeños municipios en los que cada vez más habitan personas de diferentes nacionalidades, para que a través de las nuevas tecnologías aumente el interés por el aprendizaje de otras lenguas, fomentando de este modo la integración social.

Thursday, 21 June 2012

Formal Commands

Formal Commands



Commands are used when ordering, or telling someone to do something. This is often referred to as the "imperative" form of the verb.
Compre Ud. el anillo.
(You) Buy the ring.
Haga Ud. la tarea.
(You) Do the homework.
Compren Uds. los libros.
(You-all) Buy the books.
Hagan Uds. el trabajo.
(You-all) Do the work.


By now, you are well acquainted with the fact that Spanish has both a formal and an informal style of speech (tú / Ud.). This distinction applies to commands.
Compre Ud. el anillo.
Buy the ring. (formal)
Compra (tú) los dulces.
Buy the candy. (familiar)
Informal, or familiar, speech is used among friends, coworkers, relatives, or when addressing a child. Formal speech is generally used to be polite or to express respect. For that reason, the formal commands are often referred to as polite commands.



The formal commands are formed the same way as the present subjunctive:
  1. Start with the yo form of the present indicative.
  2. Then drop the -o ending.
  3. Finally, add the following endings:
-ar verbs:
-e (for Ud.), -en (for Uds.)
-er and -ir verbs:
-a (for Ud.), -an (for Uds.)


The following examples of formal commands use three regular verbs: hablar, comer, and escribir.
Hable Ud. más lentamente.
Hablen Uds. más lentamente.
Speak more slowly.
Coma Ud. la cena.
Coman Uds. la cena.
Eat the dinner.
Escriba Ud. la carta.
Escriban Uds. la carta.
Write the letter.



Remember, if the first person singular (yo) form is irregular, that irregularity is carried over into the formation of the formal command.
Tengan Uds. un buen viaje. (yo tengo)
Have a good trip.
Traiga Ud. el dinero. (yo traigo)
Bring the money.
Venga Ud. conmigo. (yo vengo)
Come with me.


This also applies to stem-changing verbs.
Cuente Ud. sus beneficios. (yo cuento)
Count your blessings.
Vuelvan Uds. pronto. (yo vuelvo)
Return quickly.
Pida dinero. (yo pido)
Ask for money.


As with the present subjunctive, the following verbs are irregular:
dar
dé Ud.
den Uds.
estar
esté Ud.
estén Uds.
ir
vaya Ud.
vayan Uds.
ser
sea Ud.
sean Uds.
saber
sepa Ud.
sepan Uds.



Note that affirmative and negative commands use the same verb forms.
Hable Ud.
Speak.
No hable Ud.
Don't speak.
Coma Ud.
Eat.
No coma Ud.
Don't eat.
Escriba Ud.
Write.
No escriba Ud.
Don't write.


Also note that the subject pronouns Ud. and Uds. may or may not be used. Using them adds a degree of formality or politeness to the command.
Hable.
Speak.
Hable Ud.
Speak (sir). (more respectful)
Coma.
Eat.
Coma Ud.
Eat (sir). (more polite)



No comments:

Post a Comment