El Proyecto Guadal-Bilingüe

En toda la comunidad autónoma andaluza, y concretamente en los pequeños municipios de la Alpujarra granadina, cada vez existe más variedad entre la población debido a la migración. En muchos casos, las nuevas comunidades que llegan a los municipios no terminan de integrarse debido a las barreras lingüísticas, y al tratarse de núcleos poblacionales tan pequeños, tampoco existen lugares a los que acudir para el aprendizaje de idiomas.

Con este proyecto se pretende ayudar a la ruptura de dichas barreras mediante medios y recursos tecnológicos apropiados para ello (talleres de idiomas, dinámicas integradoras, blog de recursos lingüísticos...), promoviendo de este modo una mayor relación y comunicación entre los diferentes colectivos de los municipios.


El objetivo central de este proyecto es impulsar la cultura de cambio entre los habitantes de los pequeños municipios en los que cada vez más habitan personas de diferentes nacionalidades, para que a través de las nuevas tecnologías aumente el interés por el aprendizaje de otras lenguas, fomentando de este modo la integración social.

Friday, 4 May 2012

Volver a (to do something again) + infinitive


Volver a (to do something again) + infinitive

In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form.
Yo voy a viajar a España.
I am going to travel to Spain.
acabas de comer.
You have just eaten.
Juan no puede comer.
Juan can't eat.
María vuelve a leer el libro.
María reads the book again.



One such expression combines the verb volver (conjugated) with an infinitive. The preposition "a" is always used. The formula is:
volver a + infinitive = to do something again
Vuelvo a leer el libro.
I read the book again.
Cristina vuelve a hablar con mi mamá.
Christina speaks with my mother again.



Remember, volver is an o:ue stem-changing verb.
Yo vuelvo
Tu vuelves
El/Ella vuelve
Nosotros volvemos
Vosotros volvéis
Ellos vuelven

Volver a + infinitive:

A. Fill in the blank to form a sentence that means the same.

1. Como otra vez.
Vuelvo a .



2. Leemos la novela entera otra vez.
a leer la novela entera.



3. Laura da la conferencia otra vez.
Laura vuelve a la conferencia.



4. El hombre manda el telegrama otra vez.
El hombre vuelve mandar el telegrama.



5. Lo vemos otra vez.
Lo volvemos ver.



6. Ellos no visitan otra vez.
Ellos no vuelven a .



7. La tienda abre otra vez.
La tienda a abrir.



8. Escribo la carta otra vez.
Vuelvo a la carta.



9. Él me ayuda otra vez.
Él me vuelve ayudar.



10. Limpiamos la cocina otra vez.
a limpiar la cocina.






11. La mujer barre el piso otra vez.
La mujer vuelve a el piso.



12. El chico besa a la chica otra vez.
El chico a besar a la chica.



13. Busco las llaves otra vez.
a buscar las llaves.



14. La chica se corta el pelo otra vez.
La chica vuelve cortarse el pelo.



15. Los alumnos estudian las notas otra vez.
Los alumnos vuelven a las notas.



16. La niña grita otra vez.
La niña a gritar.



17. La madre lava los platos otra vez.
La madre vuelve a los platos.



18. Llamo a María otra vez.
a llamar a María.



19. Llueve otra vez.
Vuelve llover.



20. Nieva otra vez.
Vuelve nevar.



No comments:

Post a Comment